Fair-haired housewife bringing off up will not hear of man-made bludgeon New Zealand